récolte du riz arrivé à maturité



après l'effort, la récompense: le riz sert à faire du saké... nous l'avons dégusté avec un petit barbecue à la japonaise, poisson grillé et autres bonnes choses



une petite photo souvenir avec le fils du patron et futur boss de la distillerie de saké "茜さす", de gauche à droite: Lore, moi, le futur patron, Christel et Osamu-sensei...